Ознакомьтесь со снимками экрана версии XTRF™ 2.0
Сравни версии: XTRF™ 2.0 Professional, Enterprise, XTRF-TM
XTRF™ 2.0 – это переломная версия системы управления переводческими бюро и отделами. Новая технология и набор инструментов, а также совершенно свежий взгляд на организацию работы переводческих компаний.
В намерения создателей XTRF™ входило создание программного обеспечения, которое не только скоординирует и усовершенствует текущую работу, но и предоставит компании возможности для неограниченного развития. Создаст возможности для сотрудничества с новыми технологическими инструментами и реализации больших и более сложных проектов.
XTRF™ 2.0 в основном был написан заново – в технологии JBoss Seam Framework. Выбранное решение обеспечивает не только высокий уровень безопасности, расширяемость и производительность, но, прежде всего, значительно облегчает дальнейшее развитие системы, минимизирует время, необходимое для создания новых функций. Благодаря наличию более сотни новых, совместимых с AJAX компонентов, система является еще более интуитивной и легкой в использовании, а также ее можно приспособить к предпочтениям самых требовательных пользователей.
Связь с партнерами => Интеграция с технологией.
Технологические требования крупнейших (Translation Buyers), в том числе использование системы CMS, представляют собой организационный вызов для бюро переводов и технологический барьер, без преодоления которого дальнейшее развитие компании будет затруднено. Интегрированное сообщение между XTRF™ 2.0 и системами CMS позволяет эффективно обслуживать наиболее требовательных контрагентов и облегчает доступ к конечным клиентам.
Тесное сотрудничество с переводческой средой может значительно улучшить реализацию проектов. XTRF™ 2.0 позволяет осуществить интеграцию с инструментами CAT, в основе которых лежит как технология webbased (XTM), так и desktop (memoQ).
Дефинируемые схемы (комплекты) экспорта данных в XTRF™ 2.0 позволяют осуществлять четкое сотрудничество со многими бухгалтерскими программами.
Эластичность в ответ на вызов рынка.
Много языков, мало текста для перевода; большие проекты на несколько сотен файлов, которые длятся полгода, в которые вовлечены более десятка субподрядчиков... Ожидания клиентов требуют значительной эластичности в способе работы и использовании технологии. Проект Manager Dashboard XTRF™ 2.0 и определенные шаблоны проекта (customisable project schemata) дают возможность эффективно управлять проектами, независимо от их размера, уровня сложности или количества файлов.
Возможность определить любое количество простых расчетных позиций и позиций типа CAT в пределах определенной части проекта дают полную свободу при расчете стоимости заказа.
Сводная актуализация ценников позволяет четко и эластично приспособить ценовую политику компании к текущей рыночной ситуации.
Комфортабельность ежедневной работы.
Современный и привлекательный интерфейс обеспечивает лучший комфорт работы и уровень приспособления к индивидуальным потребностям и привычкам пользователя. Использованная в XTRF™ 2.0 технология Ajax обеспечивает большее взаимодействие системы, используя, кроме прочего, автоматическое предложение выискиваемых фраз, названий и чисел.
Централизованное обслуживание проектов в XTRF™ 2.0 позволяет четко управлять файлами, документами и связью по электронной почте с клиентами и переводчиками. Встроенный почтовый клиент позволяет отслеживать историю корреспонденции по проекту и быстро реагировать в критических ситуациях.
Четкое и автоматическое перемещение работ и документов облегчает функцию группового изменения статуса выбранных элементов проекта, особенно ценную во время координирования многоэтапных и многоязычных проектов.
XTRF™ 2.0 позволяет также давать собственные определения указанным наборам данных (видов экрана и экспорта в файл), в зависимости от ожиданий пользователя и требований должности.
Значительным облегчением при координировании заказов является возможность конвертирования в проект только принятых клиентом элементов оценки, с возможностью добавления новых частей в любое время.
В мае XTRF™ начинает проводить также цикл вебинаров, во время которых будут представлены новые области применения системы, такие как: управление проектами, анализ компании при принятии бизнес-решений, оценка рентабельности сотрудничества с клиентами, финансовый анализ, сертификация ISO 9001 и другое.
Полная версия программы.
