На рынок выходит новейшая, переломная версия системы управления переводческими бюро и отделами – XTRF™ 2.0. Эта система представляет собой новую технологию и набор инструментов, а также совершенно новый взгляд на организацию работы переводческих компаний.

В намерения создателей XTRF™ входило создание программного обеспечения, которое не только скоординирует и усовершенствует текущую работу, но и предоставит компании возможности для неограниченного развития. Создаст возможности для сотрудничества с новыми технологическими инструментами и реализации больших и более сложных проектов.

XTRF™ 2.0 в основном был написан заново – в технологии JBoss Seam Framework. Выбранное решение обеспечивает не только высокий уровень безопасности, расширяемость и производительность, но, прежде всего, значительно облегчает дальнейшее развитие системы, минимизирует время, необходимое для создания новых функций. Благодаря наличию более сотни новых, совместимых с AJAX компонентов, система является еще более интуитивной и легкой в использовании, а также ее можно приспособить к предпочтениям самых требовательных пользователей.

Самые важные изменения в системе заметны в трех основных областях:

1. Связь с партнерами – Интеграция с технологией. Использованная в системе технология позволяет быстро интегрировать XTRF™ с различными инструментами, используемыми в бюро переводов: бухгалтерские системы, CMS, инструменты CAT, CRM. Благодаря этому, каждая компания может безгранично развивать свои услуги и, следовательно, более четко и эффективно обслуживать наиболее требовательных клиентов.
2. Эластичность в ответ на вызов рынка. XTRF™ 2.0 позволяет четко реализовать как простые, так и более широкие, а также многоэтапные переводческие проекты. Проекты, содержащие несколько сотен файлов, которые длятся на протяжении продолжительного периода времени и в которых задействовано много субподрядчиков, упорядочены понятным способом и контролируются с помощью новой – Project Manager Dashboard. В свою очередь меньшие, повторяющиеся проекты можно запустить в течение всего лишь минуты, благодаря встроенным шаблонам проектов и автоматическим проектным процедурам (workflow).
3. Комфортабельность ежедневной работы. XTRF™ 2.0 вводит также новый, более дружественный пользователю интерфейс, новые функции панели управления проектами и возможность определить различный вид данных. Программа понятным и интуитивным способом упорядочивает файлы и корреспонденцию по электронной почте, связанную с данным проектом, клиентом или субподрядчиком. Автоматизирует очередные этапы заказа, обеспечивает четкий обмен информацией между отделами компании, а также позволяет определять и создавать различные отчеты и анализы.

В мае XTRF™ начинает проводить также цикл вебинаров, во время которых будут представлены новые области применения системы, такие как: управление проектами, анализ компании при принятии бизнес-решений, оценка рентабельности сотрудничества с клиентами, финансовый анализ, сертификация ISO 9001 и другое.
Полная версия программы.