XTRF Management Systems представляет новую функцию, благодаря которой стала возможной отправка коротких текстовых сообщений (SMS) непосредственно из системы XTRF™. Встроенный модуль отправки коротких сообщений — это очередное решение системы XTRF™, которое вместе с модулем CRM и partners’ zone призвано помочь наладить связь с контрагентами компании. Нововведенная функция позволяет быстро и легко передавать важную информацию клиентам, подрядчикам или работникам компании.

Конференция TMS Inspiration Days будет проведена 19 и 20 апреля в Кракове (Польша). В рамках конференции будут предложены темы, связанные с интереснейшими технологическими и бизнес-вопросами рынка переводческих услуг. Несколько недель назад организаторы мероприятия огласили первые темы конференции. Сегодня же оглашены названия пяти следующих докладов. В частности: доклад Бена Сарджента (Ben Sargent) «Creating a Sustainable Business Model for LSPs», доклад Ричарда Эстевеза и Густаво Лукарди (Richard Estevez, Gustavo Lucardi) «Successful SEO Sales Strategies in a Multilingual World» и доклад Боба Дональдсона (Bob Donaldson) «Project management».

TMS Inspiration Days – это международная конференция участников рынка переводов и локализации. Третий тур конференции будет проведён 19 и 20 апреля в Кракове (Польша). Несколько недель назад организаторами мероприятия были оглашены первые пункты программы конференции. Сегодня в списке появились очередные презентации: «From Crystal Ball to Reliable: Sales Pipeline Management», «Improving the Economics of Recruiting and Quality Assesment» и «Понятие интеграции и принцип её действия на примере интеграции XTRF с MemoQ и XTM».

TMS Inspiration Days – это международная конференция, посвящённая коммерческим и технологическим аспектам функционирования переводческой отрасли. Третий тур конференции под девизом «Technology for business» будет проходить 19 и 20 апреля 2012 года в Кракове. В программу конференции уже включены три презентации. Первую, под названием «Keynote: Overview of translation technology», проведёт Бен Саржент (Ben Sargent). Со второй, «Selling in America», выступит Ренато Бенинатто (Renato Beninato). Ну а третью, «Implementation of Machine Translation – case study of Pangeanic», проведёт Мануэль Эрранс (Manuel Herranz).

Новейшая версия системы XTRF™ пополнилась модулем интеграции с программой QuickBooks. QuickBooks — это ведущая система бухгалтерского учёта для малого бизнеса. Она используется преимущественно в Соединённых Штатах и Канаде. XTRF™ первой среди систем TMS предложила полностью автоматизированную синхронизацию в онлайновом режиме с системой QuickBooks.

GALA (Globalization and Localization Association) — это международная ассоциация, объединяющая организации переводческой отрасли — научно-исследовательские институты, бюро переводов и локализации, а также поставщиков технологий со всего мира. В настоящий момент GALA является крупнейшей ассоциацией переводческой отрасли. В её составе более 250 организаций из 45 стран. Присоединение к ассоциации GALA — это элемент стратегии развития компании XTRF™. Целью же присоединения является укрепление международного сотрудничества в области развития технологий перевода.

Уже в октябре выйдет новая версия системы XTRF 2.4. Среди новых функций и усовершенствований последнего воплощения системы XTRF™ особого внимания заслуживает инновационный модуль потоков работ - workflows .  Управление большим количеством файлов, гибкость «на лету» и великолепный графический интерфейс — вот главные преимущества нового модуля. 

Всех участников конференции Localization World и выставки Tekom-Trade Fair приглашаем посетить стенд компании XTRF™. Наши консультанты представят Вашему вниманию новейшую версию системы, а также ответят на все вопросы, касающиеся её внедрения.

Официально завершилась акция «share ideas», в ходе которой пользователи XTRF™ могли прислать свои предложения по новым функциям системы или изменениям в ней. 30 сентября закончилось голосование, по результатам которого были выбраны 10 предложений. Их внедрение в систему произойдёт в ближайшее время.  Среди всех, предоставивших свои идеи, был также разыгран приз — приглашение на конференцию TMS Inspiration Days 2012.

XTRF™ — это комплексная система, которая обеспечивает работу бюро и корпоративных отделов переводов во всех сферах их деятельности — производстве, управлении подрядчиками, осуществлении руководства и в бухгалтерском учете. Новинкой является расширенный модуль Customer Relationship Management, который поможет также отделам продаж и обслуживания клиента.