Несколько десятков представителей бюро переводов и отраслевых компаний из 15 стран приняли участие в конференции «Дни вдохновения TMS» (TMS Inspiration Days). Это событие проходило 18-19 марта в Кракове (Польша) и стало настоящей порцией вдохновения и энергии.

На конференции, получившей название «ТЕХНОЛОГИЯ, НОУ-ХАУ, ДЕНЬГИ» (TECHNOLOGY, KNOW-HOW, MONEY), были затронуты темы, являющиеся важными для менеджеров и владельцев переводческих компаний. Гости приняли участие в презентациях и мастер-классах, посвященных, помимо прочего, продажам переводческой продукции, политике качества, финансовому анализу, анализу состояния отрасли, демонстрациям возможностей систем (CMS, CAT, TMS) и других. Во время проведения специально подготовленных практических семинаров участники имели возможность работать самостоятельно, что было крайне полезным с точки зрения получения практических навыков в использовании систем для бюро переводов: XTRF™ и XTM.

Огромный интерес был проявлен к сетевой сессии, на время проведения которой участники были разделены на несколько групп, где знакомились с представителями других компаний или проводили презентации своих фирм. По завершении оживленных дискуссий в гостинице гости продолжили обсуждения во время совместного ужина в одном из наилучших, престижных и популярных ресторанов Кракова «Pod Różą»

Можно сказать с полной уверенностью, что наиболее употребительным словом во время конференции было слово «вдохновение». И в самом деле, гости покидали Краков с улыбками, новой энергией и деловым настроением.

С отчетом о мероприятии можно ознакомиться на сайте www.inspirationdays.eu

Успех конференции в этом году подтвердил необходимость продолжить данную
инициативу путём организации следующих конференций.
Вскоре мы опубликуем более детальную информацию о «TMS Inspiration Days 2011».